Le juge ordonne à un mari de sortir sa femme
Orlando (USA)
—Par Pomey Raphaël. Mis à jour le 09.02.2012 9 Commentaires
Rapportée par le «Orlando Sentinel», l’affaire trouve son origine dans une violente dispute ayant opposé les deux époux, suite à l’oubli de monsieur de souhaiter un joyeux anniversaire à sa femme. Devenant vraiment vilaine, l’altercation a fini avec le mari, Joseph Bray, 47 ans, levant son poing au-dessus du visage de sa femme, sans aller jusqu’à la frapper, cependant.
Au lieu d’un séjour à l’ombre ou d’une libération sous caution, le juge a décidé de contraindre l’époux à sortir sa femme au restaurant pour manger du homard, à lui offrir une carte d’anniversaire et des fleurs, ainsi qu’une partie de bowling. Le couple devra aussi consulter un conseiller conjugal.
La légèreté de la sentence s’explique par le fait que la femme ne semblait pas en danger et n’avait pas été blessée. (Le Matin)
Créé: 09.02.2012, 11h51
Publier un nouveau commentaire
Caractères restants:
Veuilliez attendre s'il vous plaît 9 Commentaires
"Le juge ordonne à un mari sortir sa femme" ...O_o
Alors en Francais, ca marche pas comme ca si jamais, on ne met pas les mots dans l ordre qu on veut et on oublie pas des mots dans la phrase non plus...
Il aurait été plus correcte d ecrire: "Le juge ordonne AU mari DE sortir sa femme" par exemple...
Répondre
Y a pas que la grammaire qui marche pas comme ça.....sortir avec sa femme peut-être ? Répondre
