Jeudi 27 février 2020 | Dernière mise à jour 19:13

TV Hank Azaria n'interprétera plus Apu dans «Les Simpsons»

Suite à une polémique l'accusant de racisme, l'acteur américain a annoncé qu'il ne ferait plus la voix du gérant d'épicerie indien.

L'acteur interprétait la voix d'Apu depuis les débuts de la série, en 1990.

L'acteur interprétait la voix d'Apu depuis les débuts de la série, en 1990. Image: Amy Sussmann/AFP/DR

Signaler une erreur

Vous voulez communiquer un renseignement ou vous avez repéré une erreur ?

C'en est trop pour Hank Azaria. Après des années de controverse concernant ce que beaucoup considèrent comme une représentation stéréotypée et raciste du personnage d'Apu, l'acteur a finalement décidé de jeter l'éponge.

Depuis l'apparition d'Apu en 1990, Hank Azaria, un acteur blanc, interprétait le personnage d'Apu en prenant un accent indien caricatural.

Cela n'a pas empêché le succès planétaire des Simpons pendant des années, mais en novembre 2017 l'acteur et comédien d'origine indienne Hari Kondabolu a produit un documentaire, intitulé «The Problem with Apu» («Le problème avec Apu»), dans lequel il dénonçait les stéréotypes associés au personnage, en premier lieu son accent très marqué.

Le créateur des Simpson, Matt Groening, avait refusé d'apparaître dans le documentaire pour répondre à des questions sur le sujet.

Décision conjointe

«Ce qu'ils vont faire avec le personnage est leur choix», a déclaré vendredi Hank Azaria au site spécialisé SlashFilm. «Ils n'ont pas encore décidé. Tout ce sur quoi nous sommes tombés d'accord, c'est que je ne ferai plus la voix».

Azaria a également déclaré qu’il s’agissait d’une décision conjointe prise entre lui-même et les auteurs et producteurs de l’émission. L’acteur est également apparu comme de nombreux autres personnages des Simpsons au fil des ans, y compris Moe, Chief Wiggum, Comic Book Guy et Carl Carlson.


Ci-dessous, une compilation des passages d'Apu dans la série «The Simpsons» avec la voix d'Hank Azaria. (Vidéo: Youtube/ Best of Simpsons Characters)

(afp/Le Matin)

Créé: 18.01.2020, 16h41

Publier un nouveau commentaire

Attention, une nouvelle procédure est en place. Vous devez vous inscrire ou mettre à niveau votre profil
"Le Matin" aime les débats. Mais trop d'abus ont lieu dans les forums. La politique pour commenter un sujet a changé. Vous devez créer un compte utilisateur ou compléter votre profil existant avec un numéro de téléphone mobile (vous n'en avez pas? envoyez une demande à l'adresse lm.online@lematin.ch). Nous vous prions d’utiliser votre nom complet. Les fausses identités seront bannies. Nous refusons les messages haineux, diffamatoires, racistes ou xénophobes, les menaces, incitations à la violence ou autres injures. Merci de penser que de nombreuses personnes vous lisent. Et bon débat!
La rédaction

Caractères restants:

J'ai lu et j'accepte la Charte des commentaires.

No connection to facebook possible. Please try again. There was a problem while transmitting your comment. Please try again.