Vendredi 6 décembre 2019 | Dernière mise à jour 19:56

États-Unis Trump gracie deux dindes pour Thanksgiving

Comme le veut la tradition, le président américain a gracié deux volailles qui échapperont donc au festin des Américains jeudi.

Signaler une erreur

Vous voulez communiquer un renseignement ou vous avez repéré une erreur ?

Procédure de destitution, médias, démocrates... Donald Trump a profité mardi du traditionnel pardon présidentiel de dindes avant Thanksgiving pour lancer des piques à ses adversaires favoris. Il a abordé une large variété de sujets.

«Butter, je te souhaite beaucoup de chance, je t'accorde par la présente une grâce totale!». Devant un parterre d'invités et de nombreux journalistes dans les jardins de la Maison Blanche, Donald Trump a gracié deux dindes - «Pain» et «Beurre» en français - se pliant à une coutume de cette fête familiale durant laquelle le pays est à l'arrêt. Les deux oiseaux finiront leurs paisibles jours sur le campus de Virginia Tech, à 400km au sud de Washington.

Ironie

Se prêtant à l'occasion aux plaisanteries de rigueur, le président républicain n'a pas hésité à ironiser sur la procédure en destitution lancée contre lui et à se moquer de l'élu démocrate qui supervise l'enquête. «Heureusement, 'Bread' et 'Butter' ont été élevées pour rester calmes en toutes circonstances, ce qui sera très important puisqu'elles ont déjà reçu des injonctions à comparaître dans le sous-sol d'Adam Schiff».

Le milliardaire new-yorkais a aussi plaisanté sur le double sens en anglais de «Turkey» («la dinde» ou «la Turquie»). Il a ironisé sur les accusations des démocrates selon lesquelles il aurait été trop laxiste à l'encontre du pouvoir turc.

Le milliardaire new-yorkais a enfin réservé une blague aux médias, qu'il accuse régulièrement d'alimenter «une chasse aux sorcières» à son encontre. Il a assuré que les journalistes apprécieraient cette journée puisque les «dindes sont très proches des vautours». (ats/nxp)

Créé: 26.11.2019, 23h16

Publier un nouveau commentaire

Attention, une nouvelle procédure est en place. Vous devez vous inscrire ou mettre à niveau votre profil
"Le Matin" aime les débats. Mais trop d'abus ont lieu dans les forums. La politique pour commenter un sujet a changé. Vous devez créer un compte utilisateur ou compléter votre profil existant avec un numéro de téléphone mobile (vous n'en avez pas? envoyez une demande à l'adresse lm.online@lematin.ch). Nous vous prions d’utiliser votre nom complet. Les fausses identités seront bannies. Nous refusons les messages haineux, diffamatoires, racistes ou xénophobes, les menaces, incitations à la violence ou autres injures. Merci de penser que de nombreuses personnes vous lisent. Et bon débat!
La rédaction

Caractères restants:

J'ai lu et j'accepte la Charte des commentaires.

No connection to facebook possible. Please try again. There was a problem while transmitting your comment. Please try again.