L'homme s'apprêtait à démarrer son scooter quand un individu lui a demandé où il pouvait prendre le bus no 10. Une fois renseigné, il est parti dans la direction indiquée. Quelques instants après, la victime a remarqué que sa sacoche avait disparu.

Or des inspecteurs de la brigade de rue avaient remarqué quelques minutes auparavant la présence de deux suspects qu'ils avaient pris en filature. Ils ont ainsi observé comment l'un des deux a distrait la victime, pendant que l'autre dérobait la sacoche pour aussitôt la remettre à un troisième comparse.