WTF: «Aaaaahhh… Elle vient, la puissance du yaourt!»

Publié

WTF«Aaaaahhh… Elle vient, la puissance du yaourt!»

Humour ou fausse note? Le style porno d'une pub coréenne enregistrée en français suscite l'hilarité sur le web.

par
S.E.

Après quelques images sur lesquelles une jeune femme se prépare pour une soirée, on entend une voix OFF qui s'exprime en français, d'une voix suave et un peu étrange. «Mon nom est Jean. Je vis avec elle. Chaque nuit, elle me fatigue. Et le lendemain elle s'excuse auprès de moi en me donnant à boire un yaourt. Aaaaah, elle vient la puissance du yaourt. Ah, viens, souffle sain des myrtilles!»

Mauvaise traduction ou humour complètement décalé? Ce qui est sûr c'est que cette publicité pour ce yaourt de la marque «Maeil» amuse les tweetos.

Ton opinion