"Jean a été opéré au Cap ce (mercredi) matin et l'opération s'est bien déroulée", a déclaré le médecin de la sélection sud-africaine Craig Roberts dans un communiqué. "Une plaque a été posée sur la mâchoire fracturée et ses dents de sagesse lui ont été retirées", a précisé le médecin. De Villiers avait reçu "un coup dur sur le côté droit de sa mâchoire" à la 72e minute du match remporté 46 à 6 par les Springboks à Birmingham, avait précisé Roberts après la rencontre. Le trois-quarts centre, âgé de 34 ans, a annoncé sa retraite internationale après l'annonce de son forfait. Il a précisé lundi vouloir poursuivre sa carrière en club, mais pas en Afrique du Sud. De Villiers, 109 sélections dont 37 en tant que capitaine, avait déjà été victime d'une fracture de la mâchoire lors de la défaite des Springboks contre l'Argentine début août à Durban. Il va maintenant se reposer à son domicile du Cap et envisage de revenir en Angleterre, où se déroule la Coupe du monde, pour soutenir sa sélection, qui joue sa qualification pour les quarts de finale samedi contre l'Ecosse à Newcastle. dl/pyv/es