L'attaquant vedette du Real Madrid souffre d'une tendinite, a annoncé Henrique Jones, médecin de l'équipe nationale, cité par l'agence portugaise Lusa. Ronaldo "a eu une semaine de traitement intense, il a fait un sacrifice énorme (...) le repos lui est recommandé", a déclaré M. Jones après la victoire du Portugal 4-2 face à l'Irlande du Nord en éliminatoires du Mondial-2014. Lors de cette rencontre, la star madrilène a brillé en signant trois buts, permettant ainsi à la sélection portugaise de se maintenir en tête du groupe F. Grâce à ce premier "hat-trick" en équipe nationale, Ronaldo devient le second meilleur buteur portugais avec 43 réalisations, devant Eusebio (41 buts), et se rapproche du record personnel de Pauleta (47 buts). cgc/jr