Simon Ammann a pu quitter l'hôpital de Schwarzach (Aut), après sa chute survenue lors du concours de la Tournée des Quatre-tremplins à Bischofshofen, mardi dernier.

Je vais mieux et suis content de pouvoir rentrer chez moi", a déclaré le père du petit Théodore.

"A Schwarzach, j'étais entre les meilleures mains et remercie tous ceux qui m'ont soutenu ces derniers jours."

Ammann a été victime d'une "sévère commotion cérébrale" et de fortes contusions lors de sa chute. "Il a encore besoin de beaucoup de repos et il se remettra à la maison", a déclaré le médecin zurichois Walter O. Frey. "On ne sait pas encore quand il pourra reprendre l'entraînement."

La participation du St-Gallois aux Mondiaux de Falun en Suède qui s'ouvrent le 17 février reste entourée d'un gros point d'interrogation.