Les Néo-Zélandais d'Emirates Team New Zealand (ETNZ) étaient largement en tête lorsque la course -qui s'est déroulée dans des brises exceptionnellement faibles d'une dizaine de noeuds et du brouillard- a été interrompue par les organisateurs. Le score reste de 8 à 2 en faveur des Néo-Zélandais, qui n'ont toujours besoin que d'une seule victoire pour remporter la 34e "Cup". Le départ d'une seconde manche pourrait être donné vers 14h30 locales (23h heure française), a déclaré le directeur des courses Iain Murray. La frustration devait être maximale à bord d'Aotearoa, le catamaran AC72 des Néo-Zélandais, qui avait la "Cup" en vue après avoir littéralement laissé sur place les Américains dans ces conditions de tout petit temps. La course s'annonçant peu ventée, les deux catamarans avaient pour l'occasion embarqué des code 0 (grand foc), en plus de leur foc, et les Américains avaient réinstallé un long bout-dehors sur leur bateau. Oracle Team USA (OTUSA) a pris le meilleur départ et a immédiatement loffé son adversaire, l'empêchant de passer à son vent avant la première bouée. ETNZ est tout de même passé en tête dans la "descente" vers la porte sous le vent, profitant de brises plus soutenues de leur côté du plan d'eau. A cette deuxième marque de parcours, atteinte à une vitesse d'une vingtaine de noeuds par les deux AC72, ETNZ possédait une énorme avance d'une minute et 42 secondes. Cet écart s'est ensuite creusé dans la remontée au près. OTUSA a franchi la porte au vent 2 min 27 sec derrière les Kiwis, un gouffre. Malgré cette avance impressionnante, ETNZ n'a pu boucler le parcours dans le temps limite de 40 minutes et la course a été annulée par les organisateurs avant même que les Kiwis ne passent la porte sous le vent, quatrième et avant dernière marque de parcours avant la ligne d'arrivée. La veille, la deuxième régate du jour avait été reportée pour cause de vent trop soutenu. heg/jr