Hamelin, multiple champion du monde et olympique, a devancé le Russe Semen Elistratov et domine le classement mondial devant son compatriote Samuel Girard. Chez les dames, une autre Canadienne s'est imposée à Dresde, également sur 500 m. Marianne Saint-Gelais se rapproche ainsi de la Chinoise Kexin Fan et peut espérer ravir à cette dernière la place de leader lors de l'ultime manche de la saison dans une semaine à Dordrecht, aux Pays-Bas. MESSIEURS 500 m - Dresde: 1. Charles Hamelin (CAN) en 40.251 2. Semen Elistratov (RUS) 40.311 3. Dmitry Migunov (RUS) 40.394 4. Samuel Girard (CAN) 40.503 500 m - Coupe du monde (après 7 des 8 manches): 1. Charles Hamelin (CAN) 30.352 pts 2. Samuel Girard (CAN) 25.616 3. Dajing Wu (CHN) 23.280 ... 1500 m - Dresde: 1. Yi Ra Seo (KOR) en 2:22.789 2. Alexander Fathoulin (CAN) 2:22.824 3. Yoon-Gy Kwak (KOR) 2:22.838 4. Tomasso Dotti (ITA) 2:23.156 1500 m - Coupe du monde: 1. Sjinkie Knegt (NED) 43.677 pts 2. Yoon-Gy Kwak (KOR) 37.920 3. Jiwon Park (KOR) 30.593 ... DAMES 500 m - Dresde: 1. Marianne Saint-Gelais (CAN) en 43.080 2. Elise Cristie (GBR) 43.115 3. Lara van Ruijven (NED) 43.622 4. Yara van Kerkhof (NED) 43.840 500 m - Coupe du monde: 1. Kexin Fan (CHN) 43.198 pts 2. Marianne Saint-Gelais (CAN) 42.400 3. Elise Cristie (GBR) 35.216 ... 1500m - Dresde: 1. Minjeong Choi (KOR) en 2:26.413 2. Do Hee Noh (KOR) 2:27.063 3. Alang Kim (KOR) 2:27.147 4. Namasthee Harris (CAN) 2:27.248 1500 m - Coupe du monde: 1. Minjeong Choi (KOR) 48.000 pts 2. Suk Hee Shim (KOR) 36.000 3. Do Hee Noh (KOR) 23.020 ... bnl/pel