La machine à gagner nippone a tué le concours avec un premier saut à 98,0 m pour l'emporter avec un total de 260,1 points, loin devant les Autrichiennes Daniela Iraschko-Stolz (242,0 pts) et Jacqueline Seifriedsberger (240,3). Avec 11 succès en 12 concours, Takanashi est bien partie pour battre son record de 15 victoires en une saison établi en 2013-2014. La jeune Japonaise (19 ans) poursuivra sa quête d'un troisième globe de cristal le week-end prochain sur le tremplin slovène de Ljubno. La petite (1,51 m) reine du circuit aux 41 succès reste toutefois privée de titre mondial individuel et a manqué l'entrée de sa spécialité au programme olympique à Sotchi. Julia Clair a poursuivi sa collecte de points (20e) alors que Coline Mattel, médaillée de bronze olympique, n'a pas obtenu sa place au second tour. Classement du 2e concours d'Hinzenbach (après deux sauts): 1. Sara Takanashi (JPN) 260,1 pts (98,0 90,0 m) 2. Daniela Iraschko-Stolz (AUT) 242,0 (88,5 90,0 m) 3. Jacqueline Seifriedsberger (AUT) 20,3 (90,0 88,0 m) 4. Maren Lundby (NOR) 239,3 (90,5 88,0 m) 5. Ema Klinec (SLO) 236,9 (86,5 90,0 m) ... 17. Carina Vogt (GER) 215,9 (86,5 83,5 m) 20. Julia Clair (FRA) 210,4 (82,0 84,5 m) Classement de la Coupe du monde (après 12 des 19 épreuves): 1. Sara Takanashi (JPN) 1180 pts 2. Daniela Iraschko-Stolz (AUT) 809 3. Maja Vtic (SLO) 538 ... 14. Carina Vogt (GER) 228 17. Julia Clair (FRA) 197 35. Coline Mattel (FRA) 27 sg/mam