Le Québécois de 31 ans s'est imposé devant son jeune (19 ans) compatriote Samuel Girard. Le triple champion olympique (500 et 5000 m à Vancouver-2010 et 1500 à Sotchi-2014) a pris sa revanche après une journée de samedi marquée par une chute en finale du 1500 mètres. Pour compléter le triomphe des patineurs locaux, Marianne Saint-Gelais s'est elle imposée sur le 500 mètres féminin. La deuxième manche de la Coupe du monde de short-track est programmée le week-end prochain à Toronto. Les résultats: MESSIEURS 500 m - Finale: 1. Dajing Wu (CHN) en 41.133 2. Charles Cournoyer (CAN) 41.193 3. Se Yeong Park (KOR) 41.241 4. Daan Breewsma (NED) 41.316 1000 m - Finale: 1. Charles Hamelin (CAN) en 1:25.799 2. Samuel Girard (CAN) 1:25.843 3. Semen Elistratov (RUS) 1:25.875 4. John-Henry Krueger (USA) 1:26.142 5. Kazuki Yoshinaga (JPN) 1:26.841 DAMES 500 m - Finale: 1. Marianne Saint-Gelais (CAN) en 43.222 2. Natalia Maliszewska (POL) 43.532 3. Sofia Prosvirnova (RUS) 55.171 4. Elise Christie (GBR) abandon 1000 m - Finale: 1. Suk Hee Shim (KOR) en 1:31.961 2. Minjeong Choi (KOR) 1:32.178 3. Jiaying Tao (CHN) 1:32.562 4. Véronique Pierron (FRA) 1:32.573 5. Kim Boutin (CAN) 1:33.241 bnl/chc