Pandémie: Covid-19: les nouvelles règles pour ce début d’année
Actualisé

PandémieCovid-19: les nouvelles règles pour ce début d’année

Depuis le 3 janvier, tous les cantons romands sauf Fribourg sont repassés sous régime fédéral, refermant ainsi les restaurants sur les pistes de ski ainsi que la majorité des commerces qui pouvaient ouvrir le dimanche.

par
Michel Pralong
Les restaurants sur les pistes de ski ne sont désormais plus envahis que par la neige.

Les restaurants sur les pistes de ski ne sont désormais plus envahis que par la neige.

AFP

Au vu de la situation sanitaire dans le pays, le Conseil fédéral a annoncé le 18 décembre de nouvelles mesures qui sont entrées en vigueur le 22 décembre. Les cantons romands, dont la situation épidémiologique est favorable peuvent décider de certains allègements, par exemple l’ouverture des restaurants et des établissements sportifs. Sont déterminants notamment le taux de reproduction, qui doit être inférieur à 1 (0,9 dès le 5 janvier), et l’incidence sur sept jours, qui doit être inférieure à la moyenne suisse.

Cela concernait tous les cantons romands, qui ont donc décidé de mesures d’exception. Mais le taux de reproduction est remonté, forçant Genève et le Jura à y renoncer en fin d’année. Dimanche 3 janvier, ce sont les cantons de Neuchâtel, du Valais et de Vaud qui ont également dû revenir aux mesures fédérales. Seul Fribourg bénéficie encore du régime d’exception. Mais le taux de reproduction limite s’abaissant de 1 à 0,9 dans toute la Suisse dès mardi 5 janvier, il sera difficile de les garder.

En outre, dans la plupart des cantons romands, la limite maximum du nombre de personnes pour les réunions privées est repassée à 5 depuis ce 4 janvier.

Ci-dessous, nous vous présentons les mesures en vigueur dans le pays et dans chaque canton romand, mesures valables jusqu’au 22 janvier 2021.

Au niveau suisse

Les restaurants, bars et cafés, ainsi que les musées, bibliothèques, casinos, jardins botaniques, zoos et tous les autres centres culturels, sportifs ou de loisirs sont fermés.

Les magasins et les commerces doivent fermer de 19 h à 6 h ainsi que les dimanches. Nouvelle réduction du nombre de personnes pouvant se trouver simultanément dans un magasin. La capacité d’accueil dépendra de la surface de vente accessible aux clients.

Ces restrictions ne s’appliquent pas aux pharmacies, aux boulangeries, aux établissements de santé tels que les hôpitaux, les cliniques et les cabinets médicaux, aux cabinets et établissements gérés par des professionnels de la santé, aux centres de conseil, aux services de l’administration publique et de la police, aux guichets des entreprises de transports publics, aux services de location de voiture et aux centres équestres.

Les restaurants des entreprises, les cantines des écoles obligatoires ainsi que les restaurants des hôtels peuvent rester ouverts.Les services de livraison de repas à domicile et de restauration à l’emporter peuvent rester ouverts jusqu’à
23 h.

Les réunions privées sont limitées à dix personnes, enfants compris. Le Conseil fédéral recommande instamment de ne pas se réunir à plus de deux ménages dans le cadre privé.

Les manifestations publiques sont interdites.

Les fêtes religieuses sont autorisées (jusqu’à 50 personnes), des funérailles en présence du cercle familial et des proches amis.

Les assemblées législatives et les manifestations politiques restent autorisées.

Les activités sportives de loisir seront autorisées à condition de ne pas les pratiquer à plus de cinq personnes à la fois. Les sports de contact, comme les arts martiaux, le hockey sur glace et le football, sont interdits. La règle des cinq personnes s’applique aussi aux activités culturelles non professionnelles.

Les événements professionnels avec public sont interdits, à moins qu’ils ne soient diffusés en ligne.

Les stations de ski ne sont pas concernées. Ce sont des activités de plein air, a indiqué Alain Berset. Sur les domaines skiables, de nouvelles règles sont appliquées depuis le 9 décembre: les transports fermés (trains, télécabines, téléphériques) ne peuvent être remplis qu’aux deux tiers, C’est valable aussi bien pour les places assises que les places debout. Masque obligatoire dans les files d’attente et sur les remontées mécaniques. Distance d’au moins 1,5 mètre entre chacun dans les files. On ne peut entrer dans un restaurant situé sur les pistes que si une table est libre. Ces restaurants respectent les mêmes règles que celles citées plus haut pour ce genre d’établissement.

Les discothèques restent fermées.

Les cinémas, théâtres et salles de spectacle restent fermés.

Renseignements complémentaires sur le site de l’Office fédéral de la santé publique.

Fribourg

Les bars, cafés, restaurants, centres de loisirs et de divertissement tels que casino et autres bowlings sont fermés.

La vente à l’emporter reste autorisée.

Les commerces et services devront fermer à 19 heures, à l’exception des nocturnes.

Les théâtres, les cinémas et les piscines sont fermés.

Les bains thermaux et wellness ne sont ouverts que pour les clients de l’hôtel.

En application de la marge de manœuvre, le Conseil d’État a décidé que les commerces et services usuellement ouverts le dimanche pourront le rester, y compris les jours fériés.

Les remontées mécaniques peuvent ouvrir selon l’autorisation reçue du Canton.

Les restaurants dans les stations et sur les pistes sont fermés, mais peuvent proposer de la vente à l’emporter.

Les bibliothèques, à l’attention des étudiant-e-s, et les musées restent ouverts.

Les centres sportifs, y compris les fitness, sont ouverts.

L’exercice de la prostitution et d’activités assimilées est également réautorisé jusqu’à 23 heures ainsi que le dimanche dans le respect de leurs horaires habituels.

Les patinoires ont rouvert le 19 décembre en respectant les règles liées au sport, pas de sport de contact, par exemple.

Pour les célébrations religieuses et les enterrements civils ou religieux, le nombre de personnes est limité à 50, moyennant 4 m² par personne.

Pour les mariages civils ou religieux ainsi que les baptêmes, le nombre de personnes est limité à 10, sans compter les officiants.

Renseignements complémentaires sur le site du canton de Fribourg.

Genève

Le canton est passé sous le régime fédéral le 23 décembre.

Les bars, cafés, restaurants, installations sportives, établissements de loisirs et de divertissement tels que musées et jardins botaniques sont fermés.

Les bibliothèques et archives restent ouvertes, mais les salles de lecture ne sont pas accessibles.

Les commerces et services doivent fermer à 19 h, ainsi que le dimanche. Leur capacité d’accueil est réduite.

Les rencontres privées redeviennent limitées à 5 personnes depuis le 4 janvier (enfants compris).

Le droit fédéral prévoit que ces mesures conservent leur effet jusqu’au 22 janvier.

Le Conseil d’État suivra régulièrement l’évolution de la situation sanitaire et, si celle-ci le permet, il ne manquera pas de se pencher sur les possibilités d’assouplissements. Pour ce faire, le canton devra pouvoir justifier d’un taux de reproduction inférieur à 1 pendant sept jours consécutifs, ou à 0,9 dès le 5 janvier 2021.

Renseignements complémentaires sur le site du canton de Genève.

Jura

La situation sanitaire du canton s’étant détériorée, le Jura s’est aligné sur les mesures nationales dès le 22 décembre.

Les restaurants, bars et cafés, ainsi que les musées, bibliothèques, casinos, jardins botaniques, zoos et tous les autres centres culturels, sportifs ou de loisirs sont fermés.

En semaine, les commerces et magasins doivent fermer leurs portes à 18 h 30 et, le samedi, à 17 h.

Les commerces bénéficiant habituellement d’heures d’ouverture élargies (stations-service, kiosques) doivent fermer à 19 h.

Lors des ventes en soirée hebdomadaires ou des nocturnes, les commerces bénéficiant d’une autorisation communale doivent fermer à 19 h au plus tard.

Le dimanche et les jours fériés, seules les boulangeries et les pharmacies pourront ouvrir leurs portes. Tous les autres commerces, y compris les shops des stations-service, les kiosques et les magasins d’alimentation, devront rester fermés.

Nouvelle réduction du nombre de personnes pouvant se trouver simultanément dans un magasin. La capacité d’accueil dépendra de la surface de vente accessible aux clients.

Les réunions privées, notamment à la maison, sont à nouveau limitées à 5 personnes depuis le 4 janvier, sauf si la cellule familiale est plus importante. Chaque enfant compte.

Les rassemblements spontanés dans l’espace public (p.ex. dans la rue ou dans un parc) sont limités à 5 personnes.

Les cérémonies religieuses peuvent accueillir jusqu’à 50 personnes.

Les funérailles dans le cercle familial et dans le cercle amical restreint sont autorisées. Il n’y a pas prescription d’un nombre maximum de personnes admises sur place pour autant qu’elles fassent partie du cercle familial ou du cercle amical restreint.

Renseignements complémentaires sur le site du canton du Jura.

Neuchâtel

Le canton a mis fin à son régime d’exception et suit à nouveau les mesures fédérales depuis le 3 janvier à 21 heures.

Tous les établissements publics sont fermés.

Les restaurants d’entreprise, cantines et structures de jour des écoles obligatoires restent ouverts.

La vente à l’emporter et la livraison de denrées alimentaires restent autorisées.

Les commerces ouvrent de 6 h à 19 h mais sont fermés le dimanche, commerces des gares, shops de stations-service et kiosques compris. Seules les boulangeries et les pharmacies peuvent ouvrir le dimanche.

Les établissements de restauration et les bars réservés aux clients des hôtels restent ouverts.

Les infrastructures de bien-être des hôtels et des prestataires de la para-hôtellerie ne peuvent être utilisées que par leurs propres hôtes.

Les centres sportifs, les fitness, les piscines et wellness restent fermés au public, avec les exceptions déjà prévues pour les clients d’hôtels et pour les entraînements de sportifs.

Les réunions privées sont limitées à 5 personnes. Les enfants sont comptés comme une personne à part entière dès qu’ils utilisent leurs propres couverts à table!

Les cérémonies religieuses de tout type peuvent à nouveau se dérouler dès le 10 décembre, avec 50 personnes au maximum (officiants et organisateurs non compris). Elles doivent être assises et porter un masque en permanence et se tenir à 1,5 mètre au minimum les unes des autres. Les coordonnées de l’ensemble des participants doivent être récoltées et conservées 14 jours.

Pour les funérailles, la mise en terre et le dépôt d’urne sont limités à 5 personnes.

Les musées et les bibliothèques sont fermés.

Le jardin botanique et les zoos sont fermés.

Les théâtres, salles de concert et de spectacles, cinémas restent fermés.

Les activités sportives sont autorisées en groupe de 10 jusqu’à 16 ans, l’entraînement sportif à l’intérieur restant interdit selon l’ordonnance fédérale pour les personnes âgées de plus de seize ans.

Les activités culturelles sont autorisées en groupe de 5 personnes au maximum, à l’exception des enfants de moins de 12 ans, pour lesquels la limite est fixée à 10 personnes au total.

Le casino reste fermé.

Dès le 5 janvier, les conditions de dérogation définies par la Confédération seront entre autres liées à un taux de reproduction du virus de 0.9. Ainsi les allègements dont bénéficie le canton ne pourront être prolongés que si la situation sanitaire s’améliore.

Renseignements complémentaires sur le site du canton de Neuchâtel.

Vaud

Le canton a mis fin à son régime d’exception et applique à nouveau les mesures fédérales depuis le 3 janvier à minuit, ceci jusqu’au 22 janvier.

Les établissements publics, discothèques, night-clubs, bars, restaurants (y compris les restaurants situés sur les pistes de ski), salons de jeu, casinos et autres buvettes sont fermés

Les cantines d’entreprise ou scolaires (pour leurs clients seulement). les restaurants et bars d’hôtels (pour leurs clients seulement et jusqu’à 23 h), les établissements de vente à l’emporter et/ou qui livrent des repas à domicile, restent ouverts.

Les commerces et établissements de service (coiffeurs, banques, etc.), y compris les libres-services (shops de gare, stations de lavage par exemple) sont ouverts de 6 h à 19 h, mais sont fermés le dimanche.

Les boulangeries et les pharmacies peuvent être ouvertes le dimanche.

Ne sont pas concernés par ces restrictions les établissements des soins, les services sociaux, les administrations publiques, les guichets de gare et les locations de voitures.
Sont également fermés, hormis pour les activités des enfants de moins de 16 ans et pour certaines autres activités:

- Les cinémas, les, musées et galeries, les théâtres et salles de concert.

- Les salles de lecture librement accessibles des bibliothèques (celles qui sont réservées aux étudiants et chercheurs p.ex. peuvent rester ouvertes; par ailleurs, cela signifie que les services de prêts peuvent demeurer ouverts).

- Les zoos et les parcs animaliers.

– Les infrastructures sportives, y compris tennis, fitness, salles de grimpe ou autre. Font exception les manèges pour chevaux et les remontées mécaniques pour le ski, les piscines (sauf celles des hôtels, pour les clients qui y séjournent effectivement), les patinoires artificielles (on pourrait ainsi patiner sur le lac de Joux), les spas, saunas et autres, sauf s’ils sont réservés aux clients d’un hôtel.

Toute activité organisée (considérée comme une manifestation) est interdite.

Les réunions privées (cercle familial et amis) sont à nouveau limitées à 5 personnes.
Font exception:

Les réunions des législatifs, les audiences judiciaires ou administratives restent possibles.

Les réunions visant à la libre formation de l’opinion politique (assemblées de communes, de partis, manifestations organisées dans le cadre de campagnes) sont autorisées jusqu’à 50 personnes.

Les manifestations dans la rue (politique ou société civile) sont autorisées jusqu’à 5 personnes (selon arrêté cantonal).

Les cérémonies religieuses sont autorisées jusqu’à 50 personnes.

Les funérailles se font dans la stricte intimité de la famille et des amis proches.

Les activités sportives des enfants de moins de 16 ans, sans limitation de sport ni de taille de groupe, à l’exception des compétitions, restent possibles

Les activités sportives en plein air sont autorisées si elles sont exercées à titre individuel ou en groupes de 5 personnes au maximum.

Les entraînements des cadres nationaux (mais pas régionaux) ainsi que les entraînements et matches d’équipes dans des ligues majoritairement professionnelles sont autorisées.

Les activités culturelles des enfants de moins de 16 ans sont autorisées.

Les activités culturelles sont possibles en groupes de 5 personnes au maximum (théâtre, danse, concerts), hormis le chant, qui est totalement interdit hors du cadre familial ou professionnel; ces activités ne peuvent en outre naturellement pas s’exercer en public; les répétitions et représentations d’artistes ou d’ensembles professionnels (hormis les chœurs, qui ne peuvent que répéter, et pas se produire) sont autorisées (sans public, ce qui signifie qu’il ne peut s’agir que d’enregistrements, auquel cas les salles de théâtre et de concert peuvent être utilisées).

Renseignements complémentaires sur le site du canton de Vaud.

Valais

Le canton a mis fin à ses mesures d’exception et est repassé sous régime fédéral dès le 3 janvier à minuit.

Les établissements de restauration sont fermés.

Les restaurants rattachés à des hôtels peuvent rester ouverts pour leurs hôtes jusqu’à 23 h.

Les établissements des domaines de la culture, du divertissement et des loisirs comme les cinémas, les musées et les salles d’exposition, les salles de lecture des bibliothèques et des archives, les casinos et les salles de jeu, les salles de concert, les théâtres, ainsi que les espaces clos et les espaces extérieurs qui ne sont pas accessibles librement des jardins botaniques et des zoos sont fermés.

Sont fermés aussi les installations de sport et de bien-être, notamment les centres sportifs et de fitness, les patinoires artificielles et les piscines.

Les autorisations délivrées pour l’exploitation des domaines skiables sont maintenues. Elles seront révoquées si la limite de 260 nouvelles infections au coronavirus (sur une moyenne de 7 jours) est atteinte ou lorsque la capacité hospitalière n’est plus assurée, la révocation de toutes les autorisations octroyées aux remontées mécaniques sera prononcée par le Conseil d’État.

Les magasins et les marchés à l’extérieur (y compris les services correspondants proposés en libre-service) ainsi que les commerces et les établissements qui proposent des services, comme les bureaux de poste, les banques, les agences de voyages et les coiffeurs (y compris les services correspondants proposés en libre-service) doivent fermer selon leurs horaires autorisés, mais au plus tard à 19 h, ainsi que le dimanche. À noter que les pharmacies et les boulangeries font exception et peuvent conserver leurs horaires habituels

Les réunions privées organisées dans le cercle familial et entre amis (qui ne se déroulent pas dans des lieux accessibles au public) sont limitées à 10 personnes, enfants compris.

Les rassemblements spontanés de plus de 15 personnes dans l’espace public (places publiques, promenades, parcs) sont interdits.

Les services religieux (messes, cultes et services funéraires) sont limités à 50 personnes dans le respect strict des règles sanitaires.

Renseignements complémentaires sur le site du canton du Valais.

Berne

Les établissements publics sont fermés.

La capacité d’accueil des magasins est restreinte.

Les manifestations privées dans le cercle familial ou amical rassemblant plus de 10 personnes sont interdites.

Les manifestations publiques rassemblant plus de 15 spectateurs ou visiteurs sont interdites.

Pour les enterrements, la limite est de 50 personnes. Tous les participants doivent porter un masque et respecter une distance minimale de 1,5 mètre. Les coordonnées des personnes présentes doivent être inscrites sur une liste.

Les théâtres, salles de concert et de spectacles, cinémas restent fermés.

Renseignements complémentaires sur le site du canton de Berne.

Votre opinion

115 commentaires