Les parents des intéressées ont porté plainte, a indiqué lundi Jürg Wuffli, responsable des juniors, confirmant une information de Blick.ch.

Les images litigieuses ont été tournées en mars lors d'un tournoi à Zurich-Oerlikon. Plusieurs équipes y participaient, dont les Minis de l'EHC Winterthur, âgés de treize à quinze ans.

Les auteurs se sont ensuite vantés de leur exploit et le film a été transmis à des joueurs d'autres équipes, a relevé M. Wuffli. Les responsables sont intervenus dès qu'ils ont eu vent de l'affaire et tous les parents ont été informés, a-t-il ajouté.

Ils ont conseillé aux parents de porter plainte afin d'obtenir un effet préventif.