La scène s'est déroulée sur une plage de Arraial do Cabo au Brésil. Une trentaine de dauphins est venue s'échouer sur le sable, devant des baigneurs d'abord incrédules. Mais qui n'ont pas hésité une seconde à leur porter secours.