Le joueur de 28 ans, grimaçant, a quitté le terrain en marchant, remplacé par le jeune Jesé, alors que le score était de 1 à 0 pour les Merengues. Le Ballon d'Or 2008, considéré comme le grand favori pour le prestigieux trophée individuel cette année, avait auparavant ouvert la marque dès la troisième minute sur un centre d'Isco. Il restait sur une série de performances impressionnantes avec le Real et la sélection portugaise, qu'il a qualifiée pour le Mondial-2014 grâce à quatre buts en barrages contre la Suède (1-0, 3-2). C'est sur cette même pelouse que son grand rival du FC Barcelone Lionel Messi s'était blessé à une cuisse fin septembre, après avoir lui aussi marqué pour permettre au Barça de s'imposer 2-0. jed/el