Orthographe: «Il parait que notre maitresse adore les nénufars»

Publié

Orthographe«Il parait que notre maitresse adore les nénufars»

A la rentrée, les manuels d'école des français seront (enfin?) adaptés à la réforme d'orthographe validée par l'Académie française il y a déjà 26 ans. Et chez nous?

par
Sophie Evard
Capture Tweet @PhoenixBart

TF1 a dévoilé hier au public les nouveaux manuels que les écoliers français recevront à la rentrée. Dans leurs pages, s'entraîner est orthographié «s'entrainer». Et maîtresse perd aussi son circonflexe. Cette réforme, validée par l'Académie française en 1990, doit suivre l'évolution de la langue française et faciliter son apprentissage par les enfants. Longtemps ignorée, elle sera finalement appliquée en septembre 2016.

La réforme concerne en tout 2'400 mots, dont les plus courants sont:

« Oignon » devient « ognon » « Week-end » devient « weekend » « Chauve-souris » devient « chauvesouris » « Nénuphar » devient « nénufar » « S'entraîner » devient « s'entrainer » « Maîtresse » devient « maitresse » « Coût » devient « cout » « Paraître » devient « paraitre » « Week-end » devient « weekend » « Mille-pattes » devient « millepattes » « Porte-monnaie » devient « portemonnaie » « Des après-midi » devient « des après-midis »

Une réforme critiquée et moquée sur Twitter, notamment avec le hashtag #Jesuiscirconflexe qui est vite devenu un "Trending Topic".

Et chez nous?

Selon le secrétaire de la CIIP (Conférence Intercantonale de l'instruction publique de la Suisse romande et du Tessin), aucun changement n'est prévu à ce jour dans les manuels scolaires romands et les enseignants poursuivront un enseignement traditionnel de la langue française. certains professeurs enseignent déjà les deux façons à leurs élèves, mais aucune directive officielle ne l'impose.

Ton opinion