Publié

RETROUVAILLES AVEC LE ZÈBREJour 6: Petite leçon de burkinabé

«Le Matin» s'est envolé avec Jean-Marc Richard pour retrouver le «Zèbre» au Burkina Faso. Un périple rempli de belles rencontres et de sensations fortes. Journal de bord.

par
Sandra Imsand

Le français est la langue officielle du Burkina Faso. Pourtant, certaines des expressions entendues sont bien propre à ce pays. De quoi décontenancer les Nassara que nous sommes!

Pour aller au Caïman, les instructions sont simples: en sortant du goudron, il faut prendre le 3e 6 mètres à gauche. En tournant, il faut faire attention aux Mon-mari-est-capable qui arrivent en face. Et les troupeau de boutons qui traversent la route. Après, il faut aller droit devin! A droite et à gauche, des sassets jonchent la route. Arrivés sur place, On nous souhaite la bonne arrivée. Heureusement que nous n'avions pas mis nos culottes, c'est réservé aux enfants ou à la pratique du sport.

Votre opinion

Trouvé des erreurs?Dites-nous où!