17 ans, toutes leurs dents, et une sérieuse envie d'en découdre sur la place publique 2.0. Les fils respectifs de l'ancien président français Nicolas Sarkozy et de l'ancienne compagne de l'actuel président, Valérie Trierweiler, multiplient insultes et coups bas sur Twitter depuis des mois. La querelle a dépassé les frontières et fait aujourd'hui les choux gras de la presse internationale, notamment anglo-saxonne.

Depuis cet été, Louis Sarkozy, actuellement dans une école militaire en Pennsylvanie et Léonard Trierweiler, apprenti chef en France, s'écharpent sur Twitter à intervalles plus ou moins réguliers.