Le 24 janvier, Lausanne HC avait aligné, pour le match contre le HC Thurgovie, avec Tim Bucher, un joueur incorrectement qualifié. Le défenseur avait écopé d'une pénalité de match à l'occasion du match de championnat précédent contre le HC Viège, le 21 janvier 2012. Ce qui mène automatiquement à une suspension pour le prochain match de championnat de cette équipe.

Suite aux circonstances urgentes, la décision a été communiquée aujourd'hui. La justification suivra plus tard. La Lausanne HC peut déposer, dans les 5 jours dès réception de la justification, un recours contre cette décision auprès du Tribunal du Sport de la Swiss Ice Hockey Federation.