L'information sur la retraite de l'athlète, éloigné des pistes depuis sa blessure à un tendon subie en mai 2011, avait été donnée jeudi par le quotidien Dnes. "En fait, j'ai dit (à Dnes) que si ça ne marchait pas, je raccrocherais en mars pour me reconvertir en entraîneur", a précisé Svoboda, 28 ans, dans les colonnes du quotidien Sport de vendredi. "Je n'ai pas dit que c'est maintenant que je me retirais, j'en suis sûr à 100%", a insisté l'athlète qui se trouve actuellement en vacances en Croatie. Svoboda a ajouté qu'il serait désormais soigné par le médecin allemand Hans Wilhelm Müller Wohlfahrt, très prisé des milieux sportifs. Les meilleures performances de Svoboda, qui fut aussi 6e du 110 m haies des Mondiaux-2009 en plein air à Berlin et 5e du 60 m haies des Mondiaux en salle 2010 à Doha, sont de 7 sec 44/100 sur 60 m haies et de 13 sec 27/100 sur 110 m haies. jma/mrm/bvo