19.06.2016 à 16:37

AccordLe Tessin et Côme main dans la main en cas d'urgence

Le canton tessinois et la province italienne de Côme ont signé dimanche un accord opérationnel.

Le conseiller d'Etat tessinois Norman Gobbi a signé un accord avec le préfet de Côme.

Le conseiller d'Etat tessinois Norman Gobbi a signé un accord avec le préfet de Côme.

Keystone

Un accord qui garantit une assistance réciproque transfrontalière. Voici ce qu'ont signé le canton du Tessin et la province italienne de Côme ce dimanche 19 juin 2016.

Le conseiller d'Etat tessinois Norman Gobbi et le préfet de Côme Bruno Corda et leur délégation se sont réunis dimanche à Chiasso, lit-on dans un communiqué du Département cantonal des institutions. La convention signée permettra aux deux parties de s'engager de manière autonome et plus rapide en cas de besoin.

Catastrophe naturelle

Elle redéfinit la procédure à activer en cas de catastrophe naturelle - ou liée à l'activité humaine - par le Tessin et la province de Côme. Le texte rend ainsi opérationnel au niveau cantonal le principe d'une coopération, prévu par une convention de 1995 entre la Suisse et l'Italie.

Le canton italophone n'a désormais plus besoin de soumettre une demande au Conseil fédéral, qui devait quant à lui contacter le gouvernement italien. La bureaucratie s'en trouve réduite, souligne le communiqué.

(ats)

Votre opinion

Trouvé des erreurs?Dites-nous où!