Les haltérophiles mettent toute leur énergie pour soulever les barres qui se dressent devant eux dans la course vers les médailles olympiques. Galerie de portraits tiraillées par la douleur.