Le Conseil fédéral veut faire coïncider la mise à niveau des prestations d'assurance militaire avec celle des rentes de l'AVS/AI.

La hausse concernera les rentes invalidité des assurés pas encore rentiers de l'AVS ainsi que celles des veuves et orphelins d'assurés décédés et qui n'auraient pas encore atteint l'âge de la retraite au 31 décembre. La hausse sera de 1% pour les rentes fixées jusqu'en 2012 et de 0,8% pour celles allouées en 2013.

Les autres rentes ne seront pas adaptées. Elles seront réexaminées lors de la prochaine adaptation. Le nouveau gain annuel maximum assuré pris en compte pour la fixation des indemnités journalières et des rentes sera quant à lui de 150'918 francs. L'ensemble de l'opération coûtera 330'000 francs à la Confédération.