Les San José Sharks ont remporté leur série en balayant les Vancouver Canucks 4 à 0, mais la dernière et décisive victoire a été obtenue en prolongation (4-3) grâce à Patrick Marleau. "Ce genre de victoire fait du bien, nous allons maintenant pouvoir nous reposer", a apprécié Joe Pavelski, auteur de deux buts, avant le début des demi-finales de conférence la semaine prochaine. Vancouver, encore finaliste de la Coupe Stanley 2011, a perdu dix de ses onze derniers matches de play-offs et devrait vivre une intersaison mouvementée. Dans l'autre rencontre de la conférence Ouest, Chicago s'est imposé 3 à 0 à Saint Paul et mène sa série devant Minneapolis 3-1. A l'Est, Ottawa mène sa série 3-1 devant Montréal après son succès en prolongation 3 à 2. En revanche, Pittsburgh, meilleure équipe de la conférence Est à l'issue de la saison régulière avec 36 victoires en 48 matches, connaît malgré ses stars Evgeni Malkin (1 but, 1 assist mardi) et Sidney Crosby (1 assist) de grosses difficultés face aux Islanders. Les deux équipes sont dos à dos 2-2 après la victoire de New York sur sa glace 6-4. Les résultats de mardi: . Conférence Est A New York, New York Islanders battent Pittsburgh 6-4 Pittsburgh et New York Islanders à égalité dans la série 2-2 A Ottawa, Ottawa bat Montréal 3-2 (en prolongation) Ottawa mène la série 3-1 Autres séries en cours: Washington mène sa série 2-1 face aux New York Rangers Boston mène sa série 2-1 face à Toronto . Conférence Ouest A San José, San José bat Vancouver 4-3 (en prolongation) San José a remporté la série 4-0 A Minneapolis, Chicago bat Minnesota 3-0 Chicago mène la série 3-1 Autres séries en cours: Anaheim et Détroit à égalité 2-2 Los Angeles et Saint Louis à égalité 2-2 NB: séries disputées au meilleur des sept matches bur/jr