La franchise new-yorkaise, 4e de la conférence Est à l'issue de la saison régulière, s'est imposée sur des buts de l'inévitable Bradley Wright-Phillips (40) et de Péguy Luyindula (73), à chaque fois sur des services de Henry. DC United avait terminé la saison régulière à la première place. Les Red Bulls tenteront pour la première fois depuis 2008 de dépasser le stade des quarts de finale des play-offs dimanche prochain sur le terrain de DC United. Henry, 37 ans, dispute ses derniers matches sous le maillot des NYRB: son contrat signé en 2010 expire fin 2014 et ses dirigeants ont perdu tout espoir de le conserver, même si l'ancien buteur-vedette d'Arsenal ne s'est pas prononcé publiquement sur son avenir. jr/adc