Efimova était la plus surprise de sa performance, après avoir effacé des tablettes en 29 sec 78/100e l'ancien record (29.80) de l'Américaine Jessica Hardy, championne du monde en titre, qui datait d'août 2009. Cette dernière a signé le deuxième temps des séries en 29 sec 99/100e. "Je ne comprends pas", a assuré la Russe. "Hier (vendredi), j'étais prête à battre le record du monde et aujourd'hui je suis vraiment fatiguée, je ne me suis pas échauffée, je suis encore endormie et je bats un record du monde." Elle était devenue vendredi championne du monde du 200 m brasse, après avoir décroché mardi l'argent sur 100 m brasse. "J'essaierai d'aller encore plus vite plus tard", a-t-elle promis. "Je nage normalement le 200 m, mais je suis une sprinteuse, alors le 50 m ce sont les vacances pour moi." En quête d'un triplé 400 m/800 m/1500 m qui n'a été réalisé qu'une fois dans l'histoire, par l'Australien Grant Hackett, en 2005 à Montréal (Canada), Sun Yang a dominé les séries du 1500 m. Le Chinois a reconnu être un peu fatigué après avoir offert vendredi le bronze à son pays sur le relais 4x200 m libre, grâce à un temps canon (1:43.16) en tant que dernier relayeur. Cela ne l'a pas empêché de réussir le meilleur temps des séries (14:54.65), devant le Canadien Ryan Cochrane (14:55.15). Après avoir remporté le 100 m libre vendredi, l'Australienne Cate Campbell a obtenu le meilleur temps des séries du 50 m libre en 24 sec 27/100e. cyb/els