L'Américain, qui a chuté lors de la course des MotoGP dimanche dernier en Malaisie, souffre notamment d'une côte cassée, de contusions à un poumon et de douleurs aux articulations d'une épaule. Il est rentré aux Etats-Unis, où il se soumettra à une opération.