hockeyNHL - Play-offs/1er tour: Philadelphie égalise contre les NY Rangers
Philadelphie (Etats-Unis), 30 avr 2014 (AFP) - Les Philadelphie Flyers, vainqueurs mardi soir des New York Rangers 5 à 2, ont égalisé 3-3 dans la série opposant les deux équipes au 1er tour des play-offs, et se départageront ce mercredi à Manhattan lors d'un 7e match décisif.
Wayne Simmonds et le gardien Steve Mason ont été les grands artisans de la victoire, le premier en inscrivant un triplé, le second en réussissant 34 arrêts. "Nous avons fait monter la pression", a déclaré Simmonds, auteur de 23 buts dans la phase régulière cette saison mais qui n'avait marqué qu'une fois en play-offs avant ce match . Simmonds a ouvert la marque à la 8e minute, et doublé la mise au début du deuxième tiers-temps (22e). Après un but de son coéquipier Erik Gustafsson à la 35e minute, il a encore dévié le palet sur un tir de Jakub Voracek pour porter la marque à 4-0 une minute plus tard. "Il était partout. Quand Wayne veut gagner la bataille, il la gagne", a déclaré son coéquipier Claude Giroux, auteur d'un but et de deux passes. Les Rangers auront toutefois l'avantage du terrain pour le 7e match décisif, et les statistiques parlent pour eux: ils ont gagné devant leur public neuf de leurs dix précédentes rencontres face aux Flyers, et gagné 100% des septièmes matchs décisifs en play-offs disputés dans leur antre du Madison Square Garden. "Il nout faut oublier ce match 6 et regarder devant nous, a déclaré le défenseur Rangers, Marc Staal". Résultats du match de mardi: . Conférence Est A Philadelphie: Philadelphie Flyers bat New York Rangers 5 à 2. Philadelphie et New York sont à égalité dans la série 3-3 ./chc/gv