Voynov, 24 ans, a été interpelé par la police de Redondo Beach, une cité balnéaire de la banlieue de Los Angeles dans la nuit de dimanche à lundi. Il se trouvait dans un hôpital local où il avait conduit une femme dont la police n'a pas révélé l'état de santé. Voynov, membre de l'équipe des Kings qui a remporté la Coupe Stanley 2014, a été ensuite libéré après le paiement d'une caution de 50.000 dollars et devra comparaître devant la justice le 1er décembre. La NHL a rappelé qu'elle devait suspendre les joueurs faisant l'objet d'une procédure criminelle, "sous peine d'endommager la réputation et l'image de l'organisation" qui organise le championnat nord-américain de hockey sur glace. La NFL, la Ligue qui organise le championnat de football américain, a été critiquée avec virulence pour son manque de sévérité à l'égard de joueurs auteurs de violences conjugales. bb/jr/mam