06.10.2020 à 15:07

CoronavirusNyon maintient l’extension des terrasses pour l’hiver

La Municipalité a décidé d’autoriser la prolongation des extensions de terrasses jusqu’au 15 mars 2021. Les chauffages extérieurs sont autorisés.

Des dispositifs légers de protection contre les intempéries, tels que des tentes ou des parois, pourront être installés pour les terrasses dès cet automne à Nyon (archives).

Des dispositifs légers de protection contre les intempéries, tels que des tentes ou des parois, pourront être installés pour les terrasses dès cet automne à Nyon (archives).

Keystone/MARTIN RUETSCHI

La population nyonnaise pourra continuer à profiter des terrasses en hiver. La Municipalité a décidé d’autoriser la prolongation des extensions de terrasses jusqu’au 15 mars 2021, a-t-elle annoncé mardi. Les chauffages extérieurs sont autorisés, mais devront être alimentés par une source énergétique renouvelable, précise la Ville. Les chauffages électriques restent interdits.

«Compte tenu des circonstances liées au coronavirus, les conditions d’exploitation restent très contraignantes pour les gérants de cafés et de restaurants», écrivent les autorités nyonnaises. Les terrasses saisonnières traditionnellement autorisées l’été pourront également bénéficier de cette autorisation, précisent-elles.

Des dispositifs légers de protection contre les intempéries, tels que des tentes ou des parois, pourront également être installés, ajoute la Municipalité.

(ATS)

Votre opinion

Trouvé des erreurs?Dites-nous où!