Scandale financierOffshore, Consortium, paradis fiscal: des clefs pour comprendre
Les révélations sur le scandale financier Offshore Leaks font surgir des mots nouveaux ou qui prennent un sens inédit. Lexique et décryptage d'un vocabulaire méconnu.
- par
- Matthieu Hoffstetter
Le scandale financier Offshore Leaks fait émerger un vocabulaire peu connu du grand public jusque-là.
En quelques jours, le grand public a dû se familiariser avec un jargon connu des seuls initiés voici peu. Et derrière ces mots nouveaux se cachent des organisations ou des dispositions encore souvent nébuleuses. Tour d'horizon de quelques notions mises sous les feux des projecteurs.
L'Offshore est-il toujours illégal?
Le terme offshore, dans le domaine de l'économie, désigne toute opération extraterritoriale. Une société offshore est une entité créée dans un pays étranger, sans lien avec une activité de production ou de service sur place. Le plus souvent dans un but d'optimisation ou de fraude fiscale.