L'un des auteurs a été repéré dans la région de Fully alors qu'il circulait à vélo. Contrôlé, il a tenté de prendre la fuite. Lors de sa fouille, des bijoux et un tournevis ont été découverts. Les recherches effectuées ont permis d'établir que l'individu était également signalé sous mandat d'arrêt pour des cambriolages.

Les investigations entreprises ont permis d'établir que l'intéressé avait agi avec l'aide d'un complice. Au total, ces deux hommes ont commis 80 vols par effraction en Valais. Ces cas ont été perpétrés entre octobre 2011 et fin février 2012.

Les auteurs se sont introduits dans des villas et des appartements principalement. Ils ont dérobé de l'argent, des bijoux et des appareils électroniques. A deux reprises, ils ont également volé des voitures qui ont été utilisées pour leurs déplacements délictueux.

Les auteurs sont âgés de 40 et 23 ans. Le premier, après avoir effectué plusieurs mois de détention, a été renvoyé dans son pays. Le second est toujours détenu.