La scène se passe en direct sur France 3, juste avant le départ de la 5e étape du Tour de France donné à Ypres, en Belgique.

Placé sur la chaussée que va emprunter le peloton dans quelques secondes, Gérard Holtz commente les derniers événements. Mais ce n'est pas du goût de la police, qui cherche à évacuer l'équipe de télévision du chemin que s'apprêtent à emprunter les cyclistes.

Soudain, le ton monte entre Gréard Holtz et un policier belge...