Passé notamment par Dortmund (2007/2008) et Hambourg (2008/2012), le buteur international de 32 ans a inscrit cinq buts en 23 matches de Championnat anglais la saison passée. Tout l'été, l'entraîneur Sam Allardyce a essayé en vain de renforcer son attaque. La nouvelle blessure au talon lundi d'Andy Carroll, le jour même où il reprenait l'entraînement avec ses coéquipiers après avoir été touché lors de la dernière journée du précédent championnat, a conduit le manageur du club londonien a accélérer les démarches. Avec l'indisponibilité encore non estimée de l'international anglais, devenu cet été le joueur le plus cher de West Ham (acheté pour environ 17,8 M d'euros à Liverpool), Allardyce n'avait plus comme attaquant à sa disposition que le Malien Modibo Maïga et le Portugais Ricardo Vaz Te. cd/sk