Les ados avaient dérobé une partie de l'arsenal. Les parents ont ensuite prévenu la police. «Une mère de famille s'est rendue au commissariat après avoir découvert que son fils et ses amis jouaient avec des armes. Les adolescents ont ensuite reconnu les avoir cambriolées dans une grange», a expliqué le procureur d'Epinal, Etienne Manteaux.

Sur place, les enquêteurs ont découvert plus d'une cinquantaine d'armes récentes, dont des pistolets mitrailleurs, des fusils mitrailleurs ou des fusils de guerre, ainsi qu'une tonne de munitions. Lors de son placement en garde à vue, le propriétaire a indiqué qu'il était collectionneur et a assuré qu'il ne se livrait à aucun trafic. «Il n'a aucun passé pénal, c'est un simple garagiste, mais nous devons procéder à des vérifications», a indiqué le procureur. Le suspect a été mis en examen et placé sous contrôle judiciaire. Les services de déminage ont immédiatement détruit les armes et munitions.