Canton de ZurichUn soldat est condamné pour avoir tiré sur un camarade
La justice militaire a reconnu coupable un homme qui avait tiré par «négligence» sur un ami en 2013 à Dübendorf (ZH). Grièvement blessée, la victime a survécu.
L'accident était survenu à l'aérodrome militaire de Dübendorf (ZH).
Un soldat a été reconnu coupable lundi d'avoir tiré par négligence sur un camarade en mai 2013 à l'aérodrome militaire de Dübendorf (ZH). Il a été condamné à une peine pécuniaire avec sursis lundi par la justice militaire à Bâle.
Le tribunal militaire 5 a reconnu le soldat de 23 ans coupable de lésion corporelle par négligence. Il l'a condamné à une peine pécuniaire de 180 jours-amendes à 100 francs (18'000 francs) avec sursis pendant deux ans. Le prévenu doit aussi s'acquitter des frais de justice (9500 francs).
Alors qu'il effectuait une garde de nuit, le soldat a profité d'une pause pour faire une photo de lui. Un coup est parti de son pistolet. La balle a perforé le torse d'un autre soldat, qui a survécu bien que grièvement blessé.