Publié

PratiqueUn traducteur décrypte les sms des ados

Un nouvel outil pour traduire les textos vient à la rescousse des parents. Une page Facebook vient compléter l'offre.

par
Caroline Stevens
Le traducteur possède 9961 mots en mémoire, ainsi que quelques règles de logique.

Le traducteur possède 9961 mots en mémoire, ainsi que quelques règles de logique.

DR

«t au taf ou a la kaz ? tu vi1 a kel heur?» (Tu es au travail ou à la maison? Tu viens à quelle heure?) Utilisé par les jeunes pour communiquer via portable ou sur le net, le langage sms n'est pas toujours très clair pour l'ancienne génération. Certains en perdent même leur latin.

Afin de remédier à ce problème capital, le site traducteur-sms.com propose une traduction instantanée. L'internaute n'a qu'à écrire le sms dans un espace dédié puis à cliquer sur «traduire». «Le traducteur SMS est là pour vous aider à les comprendre, puis à leur prouver que ce qu'il disent n'est pas compréhensible par tout le monde», revendiquent ses inventeurs.

Ton opinion