A 15h40 GMT, le bateau des Emirats arabes unis, skippé par le Britannique Ian Walker, était toujours en tête de cette manche partie le 11 octobre d'Alicante (Espagne), mais il ne devançait que de 4,6 milles le voilier chinois mené par le Français Charles Caudrelier. Les deux Volvo Ocean 65, des monocoques de 20 m de long, marchaient sensiblement à la même vitesse (14 et 12 noeuds). Ils n'étaient plus qu'à environ 270 milles du grand port sud-africain. Leurs cinq adversaires, désormais complètement décrochés, étaient loin dans leurs sillages. Team Brunel (NED/Bouwe Bekking) occupait la 3e place à une quarantaine de milles, suivi de Team Vestas Wind (DEN/Chris Nicholson), Team Alvimedica (USA-TUR/Charlie Enright), Mapfre (ESP/Iker Martinez) et Team SCA (SWE/Samantha Davies). La Volvo Ocean Race, née en 1973 sous le nom de Whitbread Round The World Race, est la deuxième plus prestigieuse épreuve de voile au monde après la Coupe de l'America. Après Le Cap, les Volvo Ocean 65 feront escale à Abou Dhabi, Sanya (Chine), Auckland (Nouvelle-Zélande), Itajai (Brésil), Newport (Etats-Unis), Lisbonne et Lorient, d'où ils rallieront Göteborg, en Suède, où s'achèvera le 27 juin 2015 ce marathon planétaire au terme de 9 étapes et neuf mois de course sur quatre océans. Soit quelque 39.000 milles (71.750 km) de course. heg/gv