Jeudi 23 janvier 2020 | Dernière mise à jour 09:00

Transport Un avion SWISS fait demi-tour à cause de WC défectueux

Un appareil de la compagnie Swiss devait rejoindre Miami depuis Zurich, mais a rebroussé chemin en raison d’un défaut technique du système d’évacuation des eaux usées.

Les passagers ont finalement atteint les États-Unis avec un retard de huit heures.

Les passagers ont finalement atteint les États-Unis avec un retard de huit heures. Image: Keystone

Signaler une erreur

Vous voulez communiquer un renseignement ou vous avez repéré une erreur ?

Un avion de la compagnie Swiss, à destination de Miami, a dû faire demi-tour vers Zurich vendredi dernier. Les sept toilettes de l’appareil, qui transportait 236 passagers, n’étaient plus fonctionnelles en raison d’un défaut technique.

Les passagers ont finalement atteint Miami, aux États-Unis, avec un retard de huit heures, a indiqué lundi le porte-parole de Swiss Stefan Vasic, confirmant une information du portail en ligne Watson. La plateforme de l’aviation Avherald avait initialement rapporté l’anecdote.

Un défaut technique du système d’évacuation des eaux usées est à l’origine de ces désagréments. Selon le porte-parole, l’équipage a donc dû fermer toutes les toilettes. L’Airbus se trouvait à ce moment-là à l’ouest de l’Irlande, au milieu de l’océan Atlantique.

Les pilotes ont alors décidé de retourner à l’aéroport de Zurich, où le système sanitaire a été réparé. Quatre heures plus tard, l’avion a pu redécoller pour Miami. «Ce genre d’événement est toujours très désagréable», a regretté M. Vasic. De telles pannes sont cependant très rares. (ats/nxp)

Créé: 23.12.2019, 12h05

Publier un nouveau commentaire

Attention, une nouvelle procédure est en place. Vous devez vous inscrire ou mettre à niveau votre profil
"Le Matin" aime les débats. Mais trop d'abus ont lieu dans les forums. La politique pour commenter un sujet a changé. Vous devez créer un compte utilisateur ou compléter votre profil existant avec un numéro de téléphone mobile (vous n'en avez pas? envoyez une demande à l'adresse lm.online@lematin.ch). Nous vous prions d’utiliser votre nom complet. Les fausses identités seront bannies. Nous refusons les messages haineux, diffamatoires, racistes ou xénophobes, les menaces, incitations à la violence ou autres injures. Merci de penser que de nombreuses personnes vous lisent. Et bon débat!
La rédaction

Caractères restants:

J'ai lu et j'accepte la Charte des commentaires.

No connection to facebook possible. Please try again. There was a problem while transmitting your comment. Please try again.