Samedi 6 juin 2020 | Dernière mise à jour 23:57

Parlement Des appels d'offres de la Confédération respectant le trilinguisme

La Confédération doit être beaucoup plus stricte et exigeante par rapport à la question des trois langues officielles, notamment dans l'attribution des marchés publics, a exigé Dominique de Buman. Sa motion a été acceptée par le Conseil national.

Le Conseil national a accepté une motion demandant que les appels d'offres et les publications de la Confédération soient systématiquement rédigées dans les trois langues officielles.

Le Conseil national a accepté une motion demandant que les appels d'offres et les publications de la Confédération soient systématiquement rédigées dans les trois langues officielles. Image: ARCHIVES / PHOTO D'ILLUSTRATION/Keystone

Signaler une erreur

Vous voulez communiquer un renseignement ou vous avez repéré une erreur ?

Les appels d'offres et les publications de la Confédération devraient être systématiquement rédigées dans les trois langues officielles.

Le Conseil national a accepté ce mardi 16 septembre par 149 voix contre 38 une motion de Dominique de Buman (PDC/FR) en ce sens. Le Conseil fédéral soutient la démarche.

La Confédération doit être beaucoup plus stricte et exigeante par rapport à cette question linguistique, notamment dans l'attribution des marchés publics, a exigé Dominique de Buman. Et de rappeler la lettre récemment envoyée par le gouvernement vaudois aux CFF concernant un appel d'offre en allemand.

Le Conseil d'Etat vaudois estimait que cette manière de procéder discrimine les entreprises qui ne sont pas alémaniques. Une entreprise du canton a d'ailleurs renoncé à l'un des lots de l'appel en raison de la fixation de l'allemand comme langue de travail exclusive. «Ce n'est plus admissible», a tonné le Fribourgeois.

Le plurilinguisme au sein de la Confédération doit être plus fortement ancré. «Il en va de l'équilibre du pays et de la cohésion nationale», a-t-il conclu. Le Conseil des Etats doit encore se prononcer.

Dans la foulée, le National a transmis au Conseil fédéral, par 115 voix contre 69, un postulat exigeant un rapport sur le plurilinguisme dans l'administration fédérale. (ats/nxp)

Créé: 16.09.2014, 13h47

Publier un nouveau commentaire

Attention, une nouvelle procédure est en place. Vous devez vous inscrire ou mettre à niveau votre profil
"Le Matin" aime les débats. Mais trop d'abus ont lieu dans les forums. La politique pour commenter un sujet a changé. Vous devez créer un compte utilisateur ou compléter votre profil existant avec un numéro de téléphone mobile (vous n'en avez pas? envoyez une demande à l'adresse lm.online@lematin.ch). Nous vous prions d’utiliser votre nom complet. Les fausses identités seront bannies. Nous refusons les messages haineux, diffamatoires, racistes ou xénophobes, les menaces, incitations à la violence ou autres injures. Merci de penser que de nombreuses personnes vous lisent. Et bon débat!
La rédaction

Caractères restants:

J'ai lu et j'accepte la Charte des commentaires.

No connection to facebook possible. Please try again. There was a problem while transmitting your comment. Please try again.