Jeudi 15 novembre 2018 | Dernière mise à jour 03:57

Suisse Schwytz «déplace sa frontière», Zurich grogne

Des politiciens zurichois sont agacés parce que le canton de Schwytz empiète de quelques kilomètres sur leur territoire. L'objet de la discorde est un panneau routier destiné aux touristes.

Image: Capture d'écran

Signaler une erreur

Vous voulez communiquer un renseignement ou vous avez repéré une erreur?

«Une chose impensable depuis la fin de l'Ancienne guerre de Zurich en 1450 s'est produite cet automne», écrivent divers députés cantonaux zurichois dans une interpellation. «Non seulement les Schwytzois arrivent tous les jours dans le district de Horgen (ZH) avec leurs flux de pendulaires, mais ils ont visiblement aussi déplacé la frontière de leur canton d'environ 3,5 kilomètres en direction du lac.»

Selon la Zürichsee Zeitung, l'objet de la discorde est un panneau touristique installé le long de l'A3. L'écriteau, sur lequel on peut lire «Bienvenu dans le canton de Schwyz», est installé à proximité de l'aire d'autoroute Gerenau... qui se trouve à Wädenswil (ZH). Et, à en croire les politiciens, il ne s'agirait pas du seul panneau sur sol zurichois vantant les sites touristes schwytzois.

«Fake news territoriaux»

Pour conclure, les députés soulignent avec une pointe d'humour que, même si les rapports de voisinage avec Schwytz se passent bien, les «fake news territoriaux» ont tendance à agacer. Raison pour laquelle ils demandent au gouvernement et aux communes concernées s'ils étaient au courant de la situation.

Contacté, Schwyz tourismus prend la chose avec le sourire. Son directeur, Vendelin Coray, assure par ailleurs que l'installation des panneaux s'est faite dans les règles de l'art: «Elle a été approuvée tant par l'Office fédéral des routes que le canton de Zurich.» Vendelin Coray ajoute que des écriteaux schwytzois se trouvent aussi sur sol zougois et que cela ne semble jamais avoir posé de problème.

Le directeur rappelle qu'il est tout à fait normal de placer ce type de panneaux en dehors de son canton: «Selon les dispositions de l'Office fédéral des routes, ils sont généralement placés entre 1,5 et 2 kilomètres de l'endroit indiqué sur le panneau.» (Le Matin)

Créé: 09.11.2018, 13h28

S'INSCRIRE À LA NEWSLETTER


Recevez l'actualité quotidienne du "Matin", ainsi que ses offres exclusives.
Choisissez vos newsletters

Publier un nouveau commentaire

Attention, une nouvelle procédure est en place. Vous devez vous inscrire ou mettre à niveau votre profil
"Le Matin" aime les débats. Mais trop d'abus ont lieu dans les forums. La politique pour commenter un sujet a changé. Vous devez créer un compte utilisateur ou compléter votre profil existant avec un numéro de téléphone mobile (vous n'en avez pas? envoyez une demande à l'adresse commentaire@lematin.ch). Nous vous prions d’utiliser votre nom complet. Les fausses identités seront bannies. Nous refusons les messages haineux, diffamatoires, racistes ou xénophobes, les menaces, incitations à la violence ou autres injures. Merci de penser que de nombreuses personnes vous lisent. Et bon débat!
La rédaction

Caractères restants:

J'ai lu et j'accepte la Charte des commentaires.

No connection to facebook possible. Please try again. There was a problem while transmitting your comment. Please try again.